4 de set de 2012

Um amor para recordar.



Hoje acordei diferente, pensativo indo a caminho do trabalho ouvindo uma musica antiga chamada Kiss me (beije-me), venho-me boas lembranças de um passado que infelizmente não volta. Continuo romântico só que mais cometido, talvez ressabiado, desconfiado ou adulto em fim alguma dessas palavras com certeza não sei dizer ao certo em qual, ou o momento que me encaixo. Tempo da adolescência de vários amores e decepções, que foram importantes para minha formação adulta como homem, é to quase lá heheh. Refiro-me quando tive alguém um amor colegial que guardo com carinho até hoje, escutando está musica tudo venho à tona, percebi que valeu a pena ter aprendido, ter passado um tempo da minha vida com ela, pois não importou o tempo ou intensidade deste sentimento, e sim vivê –lo. Abaixo a letra english e Português.

Kiss me (beije-me)

Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress

Kiss me beneath the milky twilight
Take me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Make banda play and make the fireflies dance
The silvery moon is shining, So kiss me

Kiss Me Beside the broken tree house
Swing me upon its hanging tire Alto
Bring, bring, bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map


Beije-me para fora da moita de cevada
Todas as noites junto à verde, verde grama
balanço, balanço, balançar o degrau giratório
Use aqueles sapatos e eu usarei aquele vestido

Beije-me sob o crepúsculo leitoso
Leve-me para fora, no solo enluarado
Levante sua mão aberta
Faça banda tocar e fazer a dança do vaga-lumes
A lua prateada está brilhando, Então me beije

Beije-me Ao lado da casinha na árvore quebrada
Balance-me sobre o seu pneu pendurado Alto
Traga, traga, traga seu chapéu florido
Nós tomaremos o caminho marcado no mapa do seu


Escrito por Cícero Ribas.

Nenhum comentário:

Postar um comentário